NittakupremwebYINHE3st
Nittakupremweb

Plastik vs. Zelluloid
Plastique contre célluloïd
Plastic vs. celluloid

Nittakupremweb

Die Story 2011: Das Ende des Zelluloidballs wird verkündet. Plastik ersetzt 2014 das Zelluloid.

Per Juli 2014 wird der Plastik-ball zuerst für die von der ITTF organisierten Veran-staltungen als verpflichtend erklärt.

Die Änderungen? Der neue Ball ist etwas grösser. Wir haben einen durchschnitt-lichen Wert von +0.20 mm festgestellt. Das liegt inner-halb der bisher zulässigen Toleranzen. Das Gewicht konnte von uns nicht genauer als 2.7 Gramm definiert werden und liegt somit auf der Linie der bisherigen Vorgaben.

Wir haben seit 2014 getestet: Der Unterschied zwischen den beiden Ballarten ist nicht so gross, wie allgemein befürchtet: Weniger Rotation (man spricht von etwa 5%), höherer Kraftaufwand beim Schlag, bedingt durch das weniger elastische Material, das keine Verformbarkeit der Hülle mehr zulässt.

That's all, folks. Ach ja: Auch der Ton ist etwas anders.

Auch daran gewöhnt man sich rasch...

2011: la fin de la balle en célluloïd est annoncée pour 2014. Plastique remplace celluloïd.

Par juillet 2014, la balle en plastique est déclarée obliga-toire pour les manifestations sous le régime de l'ITTF .

Les changements? La nouvelle balle est légèrement plus grande. Nous avons trouvé une valeur moyenne de
+0,32 mm. Cela
est dans les tolérances admissibles auparavant. Le poids n'a pas pu être défini par nous avec plus de précision que 2,7 grammes. Par conséquent il se trouve sur le niveau des exigences précédentes.

Nous avons testé depuis 2014: La différence entre les deux types de balles n'est pas aussi grande qu'on craignait: Un peu moins en rotation (on parle d'environ 5%). La balle demande un peu plus de force pour l'accélaration en raison du matériau moins élastique qu'aucune déformation de la coque peut être atteinte.

Au fond, c'est déjà tout.
Eh bien oui: Le son est égale-ment légèrement différente.

On s'y habitue rapidement ..

2011: the end of the celluloid balls is announced for 2014: celluloid will be replaced by plastic.

As of July 2014, the plastic ball is declared as official for events under the authority of the ITTF.

The changes? The new ball is slightly larger. We found an average value of +0.32 mm. That is within the previously permissible tolerances. The weight could not be defined more accurately than 2.7 grams, and thus lies on the line of the previous require-ments.

We have been playing the new balls since 2014: the difference between the two ball types is not as great as generally feared: Slightly less rotation (called about 5%), higher force requested for acceleration. This is due to the less elastic material that no deformation of the shell permits anymore.

That's all, folks. Oh yes:
The sound is also slightly different.

We will have to get used...

Zum webSHOP -> webshop>